How do I turn tagged recursive object into pairs of tag and absolute path?

How do I turn a recursive object { id, name: { data }, children: self[] } into array of something like { id: id, name: name.data | join('/') } ?

For example, I'd like to convert given following data

[    {"id": "1", "name": { "data": "foo" }, "children": [] },    {"id": "2", "name": { "data": "bar" }, "children": [        {"id": "4", "name": { "data": "melon" }, "children": [            {"id": "5", "name": { "data": "soda" }, "children": [] }        ] }    ] },    {"id": "3", "name": { "data": "baz" }, "children": [        {"id": "6", "name": { "data": "my data" }, "children": [] }    ] }]

into:

{"id": "1", "name": "foo"},{"id": "2", "name": "bar"},{"id": "4", "name": "bar/melon"},{"id": "5", "name": "bar/melon/soda"},{"id": "3", "name": "baz"},{"id": "6", "name": "baz/my data"},

I don't mind orders of element, because each id of given object have unique value in each input.

My attempt is

.. | (.children? // empty) | .[] | { id: .id, name: .name.data }

but this yields name of the single layer (i.e. foo, bar, melon, ...).